Como trabalhar com Literatura no Brasil? Conheça as áreas de atuação!

Muitos estudantes se perguntam se é viável trabalhar com algo de que se gosta, unindo realização pessoal e profissional. Para quem ama Literatura, essa é uma realidade possível, uma vez que essa forma de arte feita com as palavras movimenta um mercado que precisa de vários tipos de profissionais para funcionar.

Assim como ocorre em qualquer outro setor da economia, no entanto, é preciso se qualificar para atuar nesse segmento. Por isso, além de gostar de Literatura, você deve entender os principais aspectos acerca do mercado editorial brasileiro e saber como se preparar para ingressar nele.

Quer saber mais sobre esse assunto? Então, continue a leitura deste post para conferir essas informações e, também, conhecer as principais áreas de atuação para trabalhar com Literatura. Acompanhe!

Como está o mercado editorial brasileiro?

Embora muito se diga que o brasileiro não tem o hábito de ler, um olhar mais atento revela que a Literatura tem um público cativo e que não é nada pequeno. Além disso, ações de incentivo à leitura têm ganhado cada vez mais espaço, o que resulta em um aumento progressivo no número de adeptos dessa prática tão importante.

Com isso, ainda que o mercado editorial tenha sido afetado pela crise econômica dos últimos anos, livros continuam a ser publicados. Nesse cenário, profissionais da área dificilmente deixarão de ser necessários — mas é claro que aqueles mais qualificados conseguem ter um destaque maior entre os concorrentes e, portanto, obtêm melhores cargos e salários.

Quais são as principais áreas de atuação para trabalhar com Literatura?

Você já parou para refletir sobre como os livros chegam às prateleiras das livrarias? Pois saiba que esse é um processo longo que conta com a participação de muitos profissionais de diferentes especialidades. Trata-se de um trabalho em equipe que precisa da dedicação de todos para que resulte em obras bem-sucedidas e com conteúdo de qualidade.

A seguir, conheça as principais áreas de atuação que fazem parte desse ciclo e descubra qual delas mais desperta o seu interesse. Confira!

Escrita

Quando se fala em trabalhar com Literatura, é natural que a primeira profissão que passe pela cabeça seja a de escritor. Escrever livros, criando personagens e enredos, é algo que pode ter um bom rendimento, especialmente com a facilidade da publicação independente, por meio de plataformas digitais.

No entanto, esse não é o único caminho para atuar no ramo da escrita. Outra possibilidade é escrever sobre Literatura, abordando o mundo dos livros em geral e até mesmo fazendo crítica literária. Para isso, é fundamental não só saber escrever bem, mas conhecer Literatura a fundo para ser capaz de formar opiniões bem embasadas.

Revisão

A revisão é uma etapa essencial para que os textos — literários ou não — tenham clareza, coerência e fluidez, convidando o leitor a prosseguir com a leitura. Mesmo que o escritor tenha um bom conhecimento de gramática e Literatura, a visão treinada do revisor é capaz de detectar falhas que podem colocar a qualidade do material em risco, o que torna esse profissional indispensável no mercado editorial.

Para atuar nesse ramo, é importante conhecer as regras gramaticais em detalhes e, ainda, gostar de ler sobre assuntos variados, uma vez que o trabalho de um revisor se baseia nessa atividade. 

Segundo a Catho, a média salarial desse profissional no Brasil fica em torno de R$ 1.500,00, mas esse valor varia bastante de acordo com o tipo de texto revisado e também com a demanda de trabalho do profissional, que pode atuar como autônomo.

Tradução

É graças a essa área que livros de uma nacionalidade podem ser levados para outros países e apreciados por pessoas de todo o mundo. Por isso, a tradução é ideal para quem gosta tanto da Língua Portuguesa quanto das estrangeiras. Porém, vale ressaltar que, além da gramática, também é preciso aprender sobre a cultura dos países para traduzir regionalismos, gírias e outros elementos que variam de lugar para lugar.

A média salarial brasileira para um tradutor é, segundo a Catho, de pouco mais de R$ 2.300,00. Assim como ocorre com o salário do revisor, esse valor normalmente varia de acordo com o idioma da tradução, com quantos idiomas o tradutor trabalha e o volume de trabalho realizado para editoras, outras empresas e clientes conseguidos de forma autônoma.

Edição

O editor tem um papel primordial em vários tipos de publicação, desde os livros de ficção e não ficção, como biografias e livros técnicos, até jornais e revistas. Esse profissional é o responsável por selecionar o que será publicado e lapidar esse original para garantir que um conteúdo de qualidade chegue ao público.

O editor pode, por exemplo, eliminar cenas que julgar desnecessárias e solicitar a inclusão de novas ao autor, de modo a tornar o material mais atraente e alinhado à expectativa da editora. Em média, um editor de texto no nosso país recebe um salário que fica em torno de R$ 3.400,00.

Marketing Editorial

A área de Marketing é mais uma que merece destaque entre as profissões ligadas à Literatura. É esse setor que garante o sucesso das publicações ao analisar o público-alvo de cada obra e traçar estratégias de divulgação para alavancar as vendas. Para isso, são feitas pesquisas de mercado e de opinião a fim de identificar o melhor momento e maneira de promover os lançamentos.

Especialmente diante de uma crise, o profissional de Marketing é essencial para que uma editora consiga bons resultados financeiros e se mantenha ativa no mercado. Segundo a Catho, um analista de Marketing tem média salarial em torno de R$ 2.600,00.

Qual é a importância da graduação em Língua Portuguesa?

Para seguir carreira em qualquer uma dessas profissões que lidam com a Literatura, é imprescindível ter um preparo acadêmico adequado. Nesse sentido, a graduação em Língua Portuguesa é o caminho ideal para compreender os aspectos linguísticos e literários que compõem o mundo dos livros e as atividades que fazem parte dele.

Portanto, se você ama Literatura e quer atuar nessa área, é hora de investir em uma boa formação para se tornar um profissional capacitado. Dessa maneira, sua carreira será muito mais satisfatória e com melhores resultados, uma vez que você se dedicará a algo que realmente vai inspirá-lo a fazer um bom trabalho.

Quer saber mais sobre a graduação que vai realizar o seu objetivo de trabalhar com Literatura? Confira também o nosso artigo que traz tudo o que você precisa saber sobre a faculdade de Língua Portuguesa!